navire de charge中文是什么意思

• 货船

• "navire"中文翻译    艭 舟 船 船形碟 航 船舶用 舶 小船 船舶 舡 航运 小艇 船只 航船 海运费 船运业 乘船
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "charge"中文翻译    音标：[∫arʒ] 动词变位提示：charge是charger的变位形式 n.f.
• "a charge de" 中文翻译 :    à charge de音标：[a∫arʒd]以……作为抵偿，以……作为交换条件
• "capitaine de navire" 中文翻译 :    船长
• "carcasse de navire" 中文翻译 :    鲸鱼鲸
• "dunkerque (navire de ligne)" 中文翻译 :    敦克尔克号战列舰
• "navire de combat" 中文翻译 :    战舰军舰
• "navire de commandement" 中文翻译 :    指挥舰
• "navire de commerce" 中文翻译 :    货轮商船货船
• "navire de guerre" 中文翻译 :    军舰战列舰兵舰战舰舰舰艇兵船战船
• "navire de ligne" 中文翻译 :    军舰兵船
• "navire de ravitaillement" 中文翻译 :    补给船
• "navire de recherche" 中文翻译 :    调查船
• "navire de sauvetage" 中文翻译 :    救难船
• "navire de servitude" 中文翻译 :    辅助船
• "navire de soutien" 中文翻译 :    支援舰浮动基地补给船
• "navire de tête" 中文翻译 :    首舰
• "station terrienne de navire" 中文翻译 :    船载地面站
• "strasbourg (navire de ligne)" 中文翻译 :    史特拉斯堡号战列舰
• "assistant test de charge" 中文翻译 :    负载测试向导
• "capacité de charge" 中文翻译 :    负荷能力容纳量负担能力装载量负荷量承载能力
• "charge de canton" 中文翻译 :    坎顿剑客
• "charge de combat admissible" 中文翻译 :    容许战斗装载
• "charge de couleur" 中文翻译 :    色荷

• Aucune créature de chair et de sang ne peut engloutir un navire de charge.
  世界上没有一种有血有肉的生物... 能摧毁一艘钢铁制造的货船.
• Le navire est rentré dans les eaux internationales où, tout comme le navire de charge norvégien et les escortes navales, il attendra d ' autres livraisons de produits chimiques arrivant à Lattaquié.
  该船驶回到了国际水域，并将在那里同挪威货轮和护航军舰一道，等待更多化学剂运抵拉塔基亚。
• De même, le requérant bangladais dont il est question au paragraphe 105, plus haut, demande à être indemnisé de la valeur de son navire de charge, déduction faite de celle de l ' épave.
  同样，上文第105段所述孟加拉国的索赔人要求赔偿货船价值与报废出售残值之差。 113
• Néanmoins, le 7 janvier 2014, une quantité limitée de produits chimiques prioritaires a été transportée vers le port d ' embarquement de Lattaquié et chargée sur un navire de charge danois;
  不过在2014年1月7日，一批数量有限的优先化学剂已经运抵在拉塔基亚的装船港并装上了一艘丹麦货轮；
• [47] En 2006, cinq détournements de navires ont été enregistrés, à savoir 2 boutres, 1 chalutier, 1 navire de charge et 1 transporteur de produits pétroliers.
  [50] 2006年，记录了5艘被劫持船只，包括两艘单桅三角帆船、1艘拖网渔船、1艘杂货船、1艘成品油轮。
• Le 6 août, le SMS Königsberg arraisonne et capture le navire de charge britannique SS City of winchester dans le golfe d'Aden.
  8月6日，柯尼斯堡号在阿曼沿岸发现了一艘英国货轮——温彻斯特城号（City of Winchester），并将其控制。
• Le 4 juin 2014, deux conteneurs renfermant des matières entrant dans la composition des armes chimiques, qui étaient à bord du navire de charge norvégien Taiko, ont été renvoyés au port de Lattaquié en vue du reconditionnement de leur contenu.
  2014年6月4日，装运载有两个集装箱化学武器材料的挪威Taiko号货轮返回拉塔基亚港，以便对货物进行重新装箱。
• La société d ' expédition syrienne et les autorités danoises ont accompli les formalités nécessaires et, suite à un contrôle supplémentaire de la part des services douaniers danois, les conteneurs ont été chargés, dans le plein respect des normes de sécurité, à bord du navire de charge danois.
  在丹麦海关当局进行了检查之后，叙利亚海运公司和丹麦当局相互办妥了有关文件，此后集装箱被稳妥地装上了丹麦货轮。
• La semaine dernière, l ' Autorité maritime et portuaire de Singapour a signalé des centaines de tonnes de pétrole brut déversées dans la mer à 40 kilomètres au large de Singapour lorsqu ' un navire de charge a heurté un pétrolier.
  就在上周，新加坡的海洋和海港管理局报告说，一艘货船和一个油轮在距离新加坡40公里的海洋中相撞，导致泄漏数以百万吨的原油。
• La Mission conjointe a ensuite procédé à une inspection supplémentaire des scellés et s ' est assurée de l ' absence de fuites, après quoi les conteneurs ont été chargés sur le navire de charge danois Ark Futura en vue de leur acheminement vers les installations de destruction désignées.
  联合特派团随后对集装箱封条进行实物核查并进行渗漏筛查，然后才往丹麦货轮Ark Futura号上装船，以便运往指定的销毁设施。